|
|
Wie gaat uw tekst vertalen?
Uw tekst wordt in behandeling genomen door een ervaren vertaler die niet alleen native speaker is van de doeltaal, maar ook vertrouwd is met het onderwerp.
 Betrouwbaar
Ervaring en expertise staan borg voor een natuurlijke stijl en het juiste vakjargon.
|
|
Taalspecialisten wereldwijd
Wij hebben een team van interne vertalers en werken daarnaast intensief samen met gescreende professionals in binnen- en buitenland. Zij zullen uw teksten vertalen met oog voor uw organisatie en doelgroep.
|
|
|
|
 |
Snelle en efficiënte dienstverlening
De toegevoegde waarde van een vertaalbureau schuilt enerzijds in de kwaliteitsborging, en anderzijds in taaladvies en een perfecte service. Uw offerteaanvraag wordt binnen een dag - en soms binnen een uur - beantwoord. U kiest een levertermijn; wij koppelen daaraan een tarief. Na uw akkoord gaat een interne of externe professional uw tekst vertalen. Een tweede vertaler herstelt daarna eventuele foutjes of vergissingen. De vertaling wordt na deze interne revisieronde stipt op tijd elektronisch bij u aangeleverd.
|
|
|
Interne revisie
Bij Vertaalsite.nl is iedere vertaler ook revisor. Als revisor zal hij of zij niet uw tekst vertalen, maar de vertaling van collega's perfectioneren. Het risico op fouten of vergisingen wordt hiermee geminimaliseerd.
|
 Terminologie
De kwaliteit van een vertaling hangt nauw samen met het gebruik van de juiste terminologie. Vertaalsite.eu legt elektronische en klantspecifieke woordenlijsten aan om
de meertalige identiteit van de klant te helpen vormgeven.
|
|
|
|
|
